Stand: 30. August 2026
O‘zbekcha eslatma: Ushbu shartlar Alman Bildung onlayn kurslari, a’zoliklari va raqamli materiallarini buyurtma qilish hamda ulardan foydalanishga tatbiq etiladi. Yevropa Ittifoqidagi iste’molchilarning majburiy huquqlari, jumladan 14 kunlik voz kechish huquqi, saqlanadi.
1. Anbieter, Geltungsbereich und Vorrang zwingenden Rechts
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung von almanbildung.com sowie für Verträge über Onlinekurse, Mitgliedschaften, digitale Lerninhalte, Live-Unterricht und damit verbundene Leistungen von:
„Victory Dionis“ MCHJ, Marke Alman Bildung
Mustaqillik ko‘chasi 48-B, 2-xonadon, 150100 Farg‘ona, Republik Usbekistan
E-Mail: info@almanbildung.com
Telefon: +998 90 190 55 59
Abweichende individuelle Vereinbarungen und die konkrete Kursbeschreibung gehen diesen Bedingungen vor. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern werden zwingende Schutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen.
2. Leistungsbeschreibung
Umfang, Sprache, Niveau, Inhalte, Preis, Laufzeit, Zugangsdauer, Unterrichtsform, technische Anforderungen und gegebenenfalls Prüfung oder Zertifikat ergeben sich aus der jeweiligen Kursseite und der Bestellübersicht. Inhalte können aus Videos, Audios, Texten, PDFs, H5P-Aufgaben, Tests, Live-Terminen, Feedback und Community-Funktionen bestehen.
Allgemeine Angaben zu Lernzielen sind keine Garantie für einen bestimmten Prüfungserfolg, ein Sprachniveau, ein Visum, einen Arbeitsplatz, die Anerkennung einer Qualifikation oder eine behördliche Entscheidung. Eine solche Garantie besteht nur, wenn sie ausdrücklich und schriftlich als Garantie bezeichnet wird.
3. Vertragsschluss
Die Darstellung eines Kurses ist grundsätzlich eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung. Vor Abschluss können Eingaben in der Bestellübersicht geprüft und berichtigt werden. Bei kostenpflichtigen Onlinebestellungen geben Sie mit Betätigung des eindeutig auf die Zahlungspflicht hinweisenden Bestellbuttons ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung per E-Mail bestätigen oder den gebuchten Zugang freischalten.
Bei kostenlosen Kursen kommt ein Nutzungsverhältnis mit der Anmeldung oder Freischaltung zustande. Offensichtliche Preis- oder Beschreibungsfehler dürfen wir vor Freischaltung berichtigen; bereits gezahlte Beträge werden in diesem Fall unverzüglich erstattet, wenn kein Vertrag zum korrigierten Preis gewünscht wird.
4. Preise, Steuern und Zahlung
Es gilt der im Checkout angezeigte Gesamtpreis in der dort genannten Währung einschließlich der vor Vertragsschluss ausgewiesenen Steuern und sonstigen Preisbestandteile. Mögliche Bank-, Karten- oder Währungsumrechnungsgebühren eines von Ihnen gewählten Zahlungsdienstes werden von diesem Dienst bestimmt und vor der Zahlung angezeigt, soweit erforderlich.
Welche Zahlungsmethoden tatsächlich verfügbar sind, ergibt sich ausschließlich aus dem Checkout. Je nach Land und Angebot können insbesondere Kartenzahlung, PayPal, WooPayments/Stripe, CLICK, Banküberweisung oder andere lokale Methoden angeboten werden. Wir speichern grundsätzlich keine vollständigen Karten- oder Onlinebanking-Zugangsdaten.
Preisänderungen gelten nur für künftige Bestellungen. Bei einer laufenden, automatisch verlängerbaren Mitgliedschaft werden gesetzlich erforderliche Informationen und Fristen vor einer Änderung oder Verlängerung mitgeteilt. Eine automatische Verlängerung erfolgt nur, wenn sie im Angebot und Checkout klar vereinbart wurde.
5. Bereitstellung und Zugang
Der Zugang wird nach erfolgreicher Zahlung oder bestätigter Anmeldung bereitgestellt. Beginn und Dauer stehen in der Kursbeschreibung oder Bestätigung. Ohne ausdrücklich genannte Dauer besteht kein Anspruch auf unbegrenzten Zugang. Live-Termine können aus sachlichem Grund verlegt werden; wir informieren rechtzeitig und bieten bei einer wesentlichen Änderung eine angemessene Ersatzlösung oder Erstattung.
Sie benötigen ein kompatibles Gerät, eine aktuelle Browser-Version, Internetzugang und gegebenenfalls Lautsprecher, Mikrofon oder Kamera. Kosten des eigenen Internetzugangs tragen Sie. Bei einer von uns zu vertretenden längerfristigen Nichtverfügbarkeit gelten die gesetzlichen Rechte auf Nacherfüllung, Minderung, Vertragsbeendigung und Schadensersatz.
6. Benutzerkonto und Sicherheit
Registrierungsdaten müssen richtig und aktuell sein. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an andere Personen weitergegeben werden. Informieren Sie uns unverzüglich über einen vermuteten unbefugten Zugriff. Sie haften nicht für eine fremde Nutzung, wenn Sie diese nicht zu vertreten haben.
Ein Konto darf nicht für rechtswidrige Handlungen, Schadsoftware, automatisiertes Auslesen, Umgehung technischer Schutzmaßnahmen, Belästigung oder Verletzung von Rechten Dritter verwendet werden. Bei einem erheblichen Verstoß können wir den Zugang nach vorheriger Warnung vorübergehend sperren. Eine sofortige Sperre ist zulässig, wenn sie zur Abwehr einer konkreten Sicherheits- oder Rechtsverletzung erforderlich ist. Vertragliche und gesetzliche Erstattungsrechte bleiben unberührt.
7. Persönliche Nutzungslizenz
Mit der Freischaltung erhalten Sie für die vereinbarte Zugangsdauer ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Kursinhalte zu privaten Lernzwecken zu nutzen. Nicht erlaubt sind insbesondere Weiterverkauf, öffentliche Zugänglichmachung, systematisches Kopieren, gemeinsame Nutzung eines Kontos, Entfernung von Schutzvermerken oder Einsatz der Inhalte zum Aufbau eines konkurrierenden Angebots.
Gesetzlich erlaubte Nutzungen, insbesondere Zitate, Privatkopien und sonstige Schranken des Urheberrechts, bleiben unberührt. Für selbst hochgeladene Inhalte behalten Sie Ihre Rechte. Sie räumen uns nur die technisch erforderlichen, nicht ausschließlichen Rechte ein, um den Inhalt innerhalb der gewählten Plattformfunktion zu speichern und anzuzeigen.
8. Widerrufsrecht für Verbraucherinnen und Verbraucher im EWR
Bei einem im Fernabsatz geschlossenen Vertrag besteht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss. Einzelheiten, Ausnahmen und das Muster-Widerrufsformular stehen in unserer Widerrufs- und Erstattungsrichtlinie.
Verlangen Sie ausdrücklich, dass eine Dienstleistung bereits während der Widerrufsfrist beginnt, kann bei einem späteren Widerruf ein angemessener anteiliger Betrag für die bis dahin ordnungsgemäß erbrachte Leistung geschuldet sein. Das Widerrufsrecht erlischt bei vollständig erbrachten Dienstleistungen nur nach Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und Bestätigung der Kenntnis vom Rechtsverlust. Bei nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellten digitalen Inhalten erlischt es mit Beginn der Ausführung nur, wenn alle gesetzlich erforderlichen ausdrücklichen Zustimmungen, Kenntnisbestätigungen und Vertragsbestätigungen vorliegen. Das bloße Öffnen eines Kontos oder der bloße Hinweis „Kurs begonnen“ reicht allein nicht aus.
9. Gesetzliche Mängel- und Konformitätsrechte
Für digitale Produkte und Dienstleistungen gelten die zwingenden gesetzlichen Rechte. Entspricht ein bezahlter Kurs nicht der vereinbarten Beschaffenheit, kontaktieren Sie uns bitte. Wir erhalten zunächst eine angemessene Möglichkeit zur Herstellung des vertragsgemäßen Zustands, soweit dies gesetzlich vorgesehen und zumutbar ist. Danach können insbesondere Minderung, Vertragsbeendigung, Erstattung oder Schadensersatz in Betracht kommen. Diese Rechte bestehen unabhängig vom Widerrufsrecht und werden nicht durch Rabattaktionen ausgeschlossen.
10. Aktualisierungen und Änderungen
Wir dürfen Inhalte aktualisieren, um Fehler zu beheben, Sicherheit und Barrierefreiheit zu verbessern oder fachliche und rechtliche Änderungen abzubilden. Der vertraglich geschuldete Nutzen darf dadurch nicht unangemessen vermindert werden. Wesentliche nachteilige Änderungen an einer laufenden bezahlten Leistung werden nur aus triftigem Grund vorgenommen, transparent angekündigt und mit den gesetzlich erforderlichen Rechten verbunden.
11. Verfügbarkeit, Wartung und höhere Gewalt
Kurzzeitige Wartungen und unvermeidbare technische Störungen können auftreten. Wir bemühen uns um angemessene Vorankündigung planbarer Arbeiten. Ereignisse außerhalb zumutbarer Kontrolle, etwa schwere Netzausfälle, Naturereignisse oder behördliche Maßnahmen, befreien beide Seiten nur für Dauer und Umfang der konkreten Behinderung. Bereits gezahlte Leistungen, die endgültig nicht erbracht werden können, werden nach den gesetzlichen Regeln erstattet.
12. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach zwingendem Produkthaftungsrecht, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels sowie im Umfang ausdrücklich übernommener Garantien.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Pflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt ermöglicht und auf deren Einhaltung regelmäßig vertraut werden darf. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit zwingendes Verbraucherrecht nichts anderes bestimmt. Eine pauschale Begrenzung auf 1 Euro findet nicht statt.
13. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten stehen in unserer Datenschutzerklärung und Cookie Policy (EU). Eine Einwilligung in nicht notwendige Cookies ist keine Voraussetzung für den Erwerb eines Kurses.
14. Laufzeit und Beendigung
Ein befristeter Kurs endet mit Ablauf der angegebenen Zugangsdauer, ohne dass eine Kündigung erforderlich ist. Für Abonnements oder Mitgliedschaften gelten die im Checkout angezeigte Mindestlaufzeit, Verlängerung und Kündigungsfrist. Sie können gesetzliche außerordentliche Kündigungsrechte jederzeit ausüben.
Eine freiwillige Kontolöschung beendet nicht automatisch bereits bestehende Zahlungs- oder Aufbewahrungspflichten. Kontaktieren Sie uns vor der Löschung, wenn noch ein aktiver bezahlter Zugang besteht.
15. Änderungen dieser Bedingungen
Für einen abgeschlossenen Einzelkauf gilt grundsätzlich die bei Vertragsschluss einbezogene Fassung. Änderungen für künftige Verträge können wir auf der Website veröffentlichen. Laufende Dauerschuldverhältnisse ändern wir nur bei sachlichem Grund, mit angemessener Vorabinformation und unter Wahrung gesetzlicher Widerspruchs- oder Kündigungsrechte. Schweigen oder bloße weitere Nutzung ersetzt keine Zustimmung, wenn das Gesetz eine ausdrückliche Zustimmung verlangt.
16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Republik Usbekistan unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucherinnen und Verbraucher im Europäischen Wirtschaftsraum lässt diese Rechtswahl zwingende Schutzvorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt. Gerichtsstände richten sich nach den zwingend anwendbaren gesetzlichen Vorschriften; ein ausschließlicher Gerichtsstand in Usbekistan wird gegenüber EWR-Verbrauchern nicht vereinbart.
17. Beschwerden und Streitbeilegung
Beschwerden richten Sie bitte an info@almanbildung.com. Wir versuchen, innerhalb von 14 Tagen eine sachliche Lösung mitzuteilen. Wir sind derzeit weder verpflichtet noch bereit, an einem Verfahren vor einer deutschen Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, soweit keine zwingende Pflicht besteht. Die frühere EU-Online-Streitbeilegungsplattform wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt; daher wird kein veralteter ODR-Link verwendet.
18. Sprache, Teilunwirksamkeit und Kontakt
Maßgeblich ist die Sprache, in der das konkrete Angebot und der Checkout verbindlich dargestellt werden. Automatische Übersetzungen dienen der Verständlichkeit. Zwingende gesetzliche Informations- und Sprachrechte bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; an die Stelle tritt die gesetzliche Regelung.
Kontakt für Vertragsfragen:
„Victory Dionis“ MCHJ / Alman Bildung
Mustaqillik ko‘chasi 48-B, 2-xonadon, 150100 Farg‘ona, Republik Usbekistan
info@almanbildung.com · +998 90 190 55 59