Maxfiylik Siyosati (Privacy Policy)

Stand: 30. August 2026

O‘zbekcha eslatma: Ushbu Maxfiylik siyosati Alman Bildung sayti, foydalanuvchi hisobi, kurslar, buyurtmalar va aloqa xizmatlari doirasida shaxsiy ma’lumotlar qanday qayta ishlanishini tushuntiradi. Rozilikni istalgan vaqtda cookie sozlamalari yoki quyidagi aloqa manzillari orqali bekor qilishingiz mumkin.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten:

„Victory Dionis“ MCHJ (Marke: Alman Bildung)
Mustaqillik ko‘chasi 48-B, 2-xonadon
150100 Farg‘ona, Republik Usbekistan
E-Mail: info@almanbildung.com
Telefon: +998 90 190 55 59

Vertreter in der Europäischen Union gemäß Art. 27 DSGVO

SZB (Sagdullaev Zwei Brüder) UG (haftungsbeschränkt)
Windthorststraße 20, 48153 Münster, Deutschland
E-Mail: hr-management@szb-nrw.de
Telefon: +49 176 93173450

Die EU-Vertretung kann ausschließlich für datenschutzrechtliche Anliegen kontaktiert werden. Für Kurs-, Zahlungs- und Erstattungsfragen verwenden Sie bitte info@almanbildung.com.

2. Geltungsbereich und Grundsätze

Diese Erklärung gilt für almanbildung.com, Benutzerkonten, Onlinekurse, Lernfortschritt, Bestellungen, Kontaktformulare, Newsletter sowie damit verbundene Support- und Kommunikationsfunktionen. Wir verarbeiten nur Daten, die für einen festgelegten Zweck erforderlich sind, und beachten Datenminimierung, Zweckbindung, Richtigkeit, Speicherbegrenzung und angemessene Sicherheit.

3. Datenkategorien, Zwecke und Rechtsgrundlagen

3.1 Aufruf der Website und Serverprotokolle

Beim Aufruf können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte URL, Referrer, Browser- und Geräteinformationen, Sprache, ungefähre Region, Statuscode sowie sicherheitsrelevante Ereignisse verarbeitet werden. Dies dient der technischen Bereitstellung, Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen und Systemsicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb. Soweit Daten für die Vertragserfüllung erforderlich sind, gilt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3.2 Benutzerkonto, Kursanmeldung und Lernfortschritt

Wir verarbeiten insbesondere Name, Benutzername, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Passwort-Hash, Profil- oder Avatarangaben, gebuchte Kurse, Lernfortschritt, Antworten, Testergebnisse, Aufgaben, Zertifikate, Wunschlisten, Bewertungen und technische Kontodaten. Zweck ist die Einrichtung des Kontos, Bereitstellung der Lernplattform, Betreuung, Leistungsnachweis und Vertragserfüllung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Freiwillige Profilangaben verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Plattform nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.3 Bestellungen, Mitgliedschaften und Zahlungen

Bei einer Buchung können Name, Rechnungsanschrift, Kontaktangaben, bestellter Kurs, Preis, Währung, Rabatt, Steuerangaben, Zahlungsstatus, Transaktionsreferenz und Betrugspräventionsdaten verarbeitet werden. Vollständige Kartendaten werden grundsätzlich unmittelbar durch den gewählten Zahlungsdienst verarbeitet und nicht von uns gespeichert. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Vertrag und Zahlung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Buchführungs-, Steuer- und Nachweispflichten.

3.4 Kontakt, Beratung und Support

Wenn Sie uns per Formular, E-Mail, Telefon, Telegram oder über einen eingebundenen Chat kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktangaben, den Inhalt der Anfrage, übermittelte Dateien und den Kommunikationsverlauf. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen und ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Bearbeitung berechtigter Anfragen. Besondere Kategorien personenbezogener Daten sollten nur übermittelt werden, wenn dies wirklich erforderlich ist.

3.5 Kommentare, Bewertungen und Community-Funktionen

Bei Kommentaren, Kursbewertungen oder Community-Funktionen können Anzeigename, Inhalt, Zeitpunkt, IP-Adresse und technische Spam- oder Sicherheitsmerkmale verarbeitet werden. Veröffentlichte Beiträge sind je nach Funktion für andere Personen sichtbar. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Wir können rechtswidrige, beleidigende, werbliche oder sicherheitsgefährdende Inhalte moderieren.

3.6 Newsletter und Direktwerbung

Newsletter und nicht zwingend erforderliche Werbenachrichten versenden wir nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder, soweit rechtlich zulässig, an Bestandskundinnen und Bestandskunden. Die Einwilligung kann jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

3.7 Cookies, Reichweitenmessung und Marketing

Technisch notwendige Speicherungen verwenden wir zur Bereitstellung ausdrücklich gewünschter Funktionen, zur Anmeldung, Sicherheit, Warenkorb- und Spracheinstellung. Statistik-, Analyse-, Marketing- und sonstige nicht notwendige Technologien werden für Besucherinnen und Besucher im Europäischen Wirtschaftsraum grundsätzlich erst nach Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage für die anschließende Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Einzelheiten stehen in unserer Cookie Policy (EU).

4. Empfänger und eingesetzte Dienste

Innerhalb des Unternehmens erhalten nur Personen Zugriff, die ihn für Administration, Unterricht, Support, Buchhaltung oder Sicherheit benötigen. Je nach genutzter Funktion können außerdem folgende Kategorien von Empfängern Daten erhalten:

• Hosting und technischer Betrieb: Hostinger-Unternehmensgruppe sowie technische Dienstleister für Server, Backups, E-Mail, Sicherheit und Performance.
• Lern- und Shopsystem: WordPress, LearnPress, H5P, WooCommerce und Paid Memberships Pro werden überwiegend auf unserer Hosting-Umgebung betrieben. Anbieter erhalten Daten nur, wenn eine verbundene Cloud-, Support- oder Zahlungsfunktion tatsächlich genutzt wird.
• Google-Dienste: Google Tag Manager, Google Analytics/Site Kit, YouTube, Google Sign-In und gegebenenfalls Google Fonts. Nicht notwendige Analyse- und Einbettungsfunktionen werden im EWR nach Möglichkeit bis zur Einwilligung blockiert.
• CRM, Formulare und Chat: HubSpot, sofern Formulare, CRM-Synchronisierung oder Live-Chat verwendet werden.
• Newsletter: Mailchimp, sofern Sie sich für einen damit verwalteten Newsletter anmelden.
• Reichweitenmessung: Yandex Metrica, sofern dieser Dienst aktiviert ist; im EWR nur nach der erforderlichen Einwilligung.
• Übersetzung und Medien: GTranslate sowie eingebettete Inhalte von YouTube, Instagram oder Facebook. Beim manuellen Aufruf externer Links gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
• Zahlungen: je nach im Checkout angebotener und von Ihnen gewählter Methode insbesondere Stripe, PayPal, WooPayments/Automattic oder CLICK. Der Zahlungsanbieter verarbeitet Zahlungs- und Betrugspräventionsdaten teilweise in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.
• Kommunikation: E-Mail-, Telefon- und gegebenenfalls Telegram-Anbieter, wenn Sie den entsprechenden Kanal selbst wählen.
• Behörden und Rechtsberatung: nur soweit eine gesetzliche Pflicht besteht oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Offenlegung für fremde, mit dem ursprünglichen Zweck unvereinbare Werbung erfolgt nicht ohne eine wirksame Rechtsgrundlage.

5. Verarbeitung außerhalb des EWR

Unser Hauptsitz befindet sich in Usbekistan. Daher können Daten dort verarbeitet werden. Außerdem können einzelne Dienstleister Daten in den USA oder anderen Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit die DSGVO dies verlangt, stützen wir Übermittlungen auf einen Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln oder eine gesetzliche Ausnahme. Trotz solcher Maßnahmen kann in Drittländern ein vom EWR abweichendes Datenschutzniveau bestehen. Weitere Informationen zu einer konkreten Übermittlung können Sie unter info@almanbildung.com anfordern.

6. Speicherdauer

Wir speichern Daten nur so lange, wie der jeweilige Zweck, der Vertrag, gesetzliche Pflichten oder die Verteidigung von Ansprüchen dies erfordern. Regelmäßig gelten folgende Richtwerte:

• Server- und Sicherheitsprotokolle: in der Regel 7 bis 30 Tage; bei einem Sicherheitsvorfall bis zu dessen Aufklärung.
• Konten, Kurszugang und Lernfortschritt: während der aktiven Nutzung und grundsätzlich bis zu 3 Jahre nach der letzten Aktivität oder Vertragsbeendigung, sofern keine frühere Löschung verlangt wird und keine Pflicht entgegensteht.
• Bestell-, Rechnungs- und Zahlungsnachweise: für die jeweils anwendbare gesetzliche Aufbewahrungsfrist, regelmäßig bis zu 10 Jahre.
• Kontakt- und Supportanfragen: grundsätzlich bis zu 3 Jahre nach Abschluss der Anfrage.
• Newsletterdaten: bis zum Widerruf; Nachweise einer erteilten oder widerrufenen Einwilligung können bis zu 3 Jahre darüber hinaus zur Rechtsverteidigung gespeichert werden.
• Kommentare und Bewertungen: bis zur Löschung des Inhalts oder des Kontos, soweit keine berechtigten Gründe oder gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
• Backups: rollierend in der Regel 30 bis 90 Tage; eine frühere Löschung einzelner Datensätze aus Sicherungskopien ist technisch häufig nicht möglich, die Daten werden aber nicht erneut produktiv genutzt.

7. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3). Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Wenn eine Entscheidung ausschließlich automatisiert getroffen würde und rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung hätte, bestünden die Rechte aus Art. 22 DSGVO. Eine solche automatisierte Entscheidung findet bei Alman Bildung derzeit nicht statt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@almanbildung.com oder an die oben genannte EU-Vertretung. Um unbefugte Auskünfte zu verhindern, können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats; bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann die gesetzliche Verlängerung gelten.

8. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes. Eine Übersicht der europäischen Behörden bietet der Europäische Datenschutzausschuss. Die EU-Vertretung befindet sich in Nordrhein-Westfalen; dort ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen erreichbar. Das Beschwerderecht besteht unabhängig von anderen Rechtsbehelfen.

9. Minderjährige

Einige Kurse können sich auch an Minderjährige richten. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung für einen direkt angebotenen Dienst der Informationsgesellschaft beruht, holen wir bei Kindern die Zustimmung oder Genehmigung der sorgeberechtigten Person ein, wenn dies nach dem Recht des betroffenen EU-Mitgliedstaats erforderlich ist. Vertragsabschlüsse Minderjähriger setzen die erforderliche Zustimmung der gesetzlichen Vertretung voraus.

10. Sicherheit

Wir verwenden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, darunter verschlüsselte Übertragung, rollenbasierte Zugriffe, Aktualisierungen, Protokollierung, Sicherungen und Maßnahmen gegen Missbrauch. Kein Internetdienst kann absolute Sicherheit garantieren. Bitte verwenden Sie ein starkes, nur hier genutztes Passwort und informieren Sie uns unverzüglich über einen vermuteten unbefugten Kontozugriff.

11. Pflicht zur Bereitstellung

Daten, die im Checkout oder bei der Registrierung als erforderlich gekennzeichnet sind, werden für Vertrag, Konto oder Zahlung benötigt. Ohne diese Angaben kann die betreffende Leistung möglicherweise nicht bereitgestellt werden. Freiwillige Angaben sind als solche erkennbar oder für den jeweiligen Zweck nicht zwingend erforderlich.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung bei rechtlichen, technischen oder organisatorischen Änderungen. Wesentliche Änderungen, die eine erneute Einwilligung erfordern, werden nicht allein durch Veröffentlichung wirksam; wir holen die erforderliche Einwilligung erneut ein.